I. OBYEK WISATA BUDAYA
|
|||
1.
|
Ruteng Pu’u
|
:
|
An old circle megalithic village
-------------------------------------------------------------- Desa tua dengan halaman bundar yang dikelilingi batu tersusun rapi. |
2.
|
Todo
|
:
|
An old circle megalithic village Place of the old
Manggarai kingdom.There are cannons and loke Nggerang (The small sacred
tambourine)
--------------------------------------------------------------Kampung tua yang memiliki halaman yang dikelilingi batu tersusun rapi. Tempat asal dari kerajaan Manggarai. Terdapat meriam kuno dan “ Loke Nggerang” sejenis tambur kecil yang sakti. |
3.
|
Wae Rebo
|
:
|
The solitaire village far away in the mountain range. The old traditional village with four old round house built since a
century agro.
Enjoy place for tracking and get fresh air, and fantastic view. -------------------------------------------------------------- Kampung terpencil dikejauhan di tengah pegnungan. Kampung tradisional tua yang memiliki empat rumah adat tua yang dibangun sejak se abad yang lalu. Cocok untuk kegiatan pendakian dan menikmati udara segar serta pemandangan alam yang fantastic. |
4.
|
Compang Cibal
|
:
|
A Traditional village with tribute stone in the yard.
-------------------------------------------------------------- Kampung traditional dengan sebuah tempat persembahan pada pelataran |
5.
|
Liang Toge
|
:
|
A huge cave on the bottom of mountslope where some artefacts to be found
located at Lempang Paji village, The district of Elar.
-------------------------------------------------------------- Sebuah gua yang terdapat di bawah lereng gunung dan di dalamnya terdapat benda purbakala. Terletak di Kelurahan Lempang Paji Kecamatan Elar. |
II. OBYEK WISATA TIRTA / BAHARI
|
|||
1.
|
Ranamese
|
:
|
A beauty lake with panoramic view surrounding, Bathing, swimming,
recreation and fishing.
-------------------------------------------------------------- Sebuah danau indah dengan pemandangan alam sekitarnya, mandi , berenang, rekreasi dan memancing. |
2.
|
Cepi Watu
|
:
|
Coastel vew with circle sandy beach;
Bathing sunbath, fishing and spring water. -------------------------------------------------------------- Pemandangan pantai dengan opantai pasir yang berbentuk bulat. Mandi jemur, memancing dan terdapat mata air. |
3.
|
Rana Tonjong
|
:
|
A small beauty lake with giant lotus (tonjong)
-------------------------------------------------------------- Danau kecil yang indah , tumbuh dengan teratai raksasa (Tonjong ). |
4.
|
Mules Island
|
:
|
White sandy beaches along the coast
Clear water, fishing, sunset, sunbath, snorkling, tracking and boating. -------------------------------------------------------------- Pasir putih sepanjang pantai,Airnya jernih, memancing, matahari terbenam, mandi jemur, snorkle dan selam, Aktivitas pendakian dan kapal pesiar. |
5.
|
Pantai Ketebe
|
:
|
Beautiful white sandy beach, snorkeling, diving, fishing, sunbath and sea
Park.
-------------------------------------------------------------- Pantai pasir putih yang indah, snorkle, meyelam, memancing, mandi jemur dan aman laut. |
6.
|
Rana Kulan
|
:
|
A lake has a fantastic panorama, and a small island lies in the middle of
the lake.
-------------------------------------------------------------- Sebuah danau yang memiliki panorama alam yang indah, dimana sebuah pulau kecil terletak di tengah danau. |
7.
|
Wae Wole
|
:
|
The fantastic sea garden on a certain period of a year appear much
schrimp’s on the tidalzone. Located at Watu Nggene village, the District of
Kota Komba.
-------------------------------------------------------------- Sebuah taman laut yang indah dimana udang akan muncul pada musim tertentu. Terletak di desa Watu Nggene Kecamatan Kota Komba. |
III. OBYEK WISATA ALAM
|
|||
1.
|
Cingcoleng Werwitu
|
:
|
Long and huge cave with variety of stalagtites and stalagmites.
The Christianity pilgrimage location.
-------------------------------------------------------------- Gua besar dan panjang dengan variasi batu tetesan atas dan bawah
Tempat ziarah umat Kristen Katolik.
|
2.
|
Cunca Rede
|
:
|
The attractive waterfall height of 30 meters, located on Ruteng Natural Recreation
Park ( TWA ). Beautifull scenery of ricefields both sides the way.
-------------------------------------------------------------- Air terjun yang sangat atraktif dengan ketinggian 30 meter, terletak pada Taman Wisata Alam Ruteng (TWA). Pemandangan indah berupa sawah kiri-kanan jalan. |
3.
|
Liang Bua
|
:
|
Huge cave with stalagtites and stalagmites; found bones of human beings
and arrtefacts
-------------------------------------------------------------- Gua besar dengan batu tetesan atas dan bawah; dijumpai fosil tulang belulang manusia purba dan benda-benda purbakala. |
4.
|
Ulumbu
|
:
|
Geothernal and hotspring. Natural energy resources for electricity.
Hygiene theraphy against skin desease.
-------------------------------------------------------------- Sumber gas alam / panas bumi serta mata air panas. Sumber eneji alam untuk tenaga lisrik .Suatu terapi kesehatan untuk mengatasi penyakit kulit. |
5.
|
Ine Mbele
|
:
|
Specific coastal zone forest.
Old huge trees, spring water, cluster of bee, cockatoo, monkey, snakes and others. -------------------------------------------------------------- Hutan pantai yang spesifik, Terdapat pohon-pohon besar yang tua, mata air, kawanan tabuan, kakaktua, kera, ular dan lain-lain |
IV. OBYEK WISATA RELIGIUS
|
|||
1.
|
Torong Besi
|
:
|
Cave of the holy Virgin Marry Statue
Fantastic coastal panorama and Flores sea beyond. -------------------------------------------------------------- Gua Patung Bunda Perawan Maria Panorama pantai yang fantastis dengan Laut Flores didepannya. |
2.
|
Ranaka
|
:
|
The highest peak of the Mandusawu mountain range.
It is about 2400 meters above sea level.The Christianity Pilgrimage site.Fantastic panorama to all direction.Enjoy tracking an fresh air. -------------------------------------------------------------- Puncak tertinggi pada barisan pegunungan Mandusawu, dengan ketinggian 2400 meter di atas permukaan laut. Tempat ziarah umat Kristiani; dengan pemandangan alam kesegala arah. Kegiatan pendakian dan menikmati udara segar. |
3.
|
Sengari
|
:
|
The long stretch of white sandy beach. Suitable for bathing, swimming,
sunbath and beach recreation.
The resting place used as “Inn” for decrepit missionarist.Located Reo, the District of Reok -------------------------------------------------------------- Pantai pasir putih dengan bentangannya yang panjang. Cocok untuk mandi, jemur dan rekreasi pantai. - Terdapat tempat peristirahatan para misionaris. Terletak di Reo Kecamatan Reok. |
Selasa, 07 Juli 2015
WISATA DI MANGGARAI DAN MANGGARAI TIMUR
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
Herbal Jantung Tanpa Efek Samping
BalasHapus